краткая аннотация к фильму "Поселенцы (сериал)"?

Он чувствовал, что его отец - безнадёжный анахронизм

Х.Ф. Поселенцы (сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.338
Режиссер: Артем Мазунов
Продюсер: Елизавета Елистратова
Композитор: Илья Зудин

Иван Корнилов — бывший спецназовец, который после конфликта с руководством и болезненного разрыва отношений с любимой женщиной принимает решение изменить свою жизнь и уехать из Москвы. В этот момент Корнилов узнаёт, что в колонии-поселении есть вакантное место, и устраивается туда оперативником.При расследовании одного из преступлений, он неожиданно сближается с заключенной Любовью. Бывшая актриса по роковой случайности стала свидетельницей произошедшего на территории колонии.

Фраза про "раздражение":