краткая аннотация к фильму "Вторая половина"?

Существует один замечательный факт: мы, на нашем ещё молодом языке, можем передавать глубочайшие формы духа и мысли европейских языков - европейские поэты и писатели все переводимы по-русски, а наше на европейские языки, до сих пор, не переводимо

Поделиться фильмом

Х.Ф. Вторая половина
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.058
Режиссер: Ричард Ноклс
Продюсер: Марлоу Фоусет
Композитор: Джим Хант

После того, как англичанин Марк удивляет свою американскую невесту Холли возможностью провести медовый месяц в Португалии, она не может поверить собственному счастью. Однако Марк попадает впросак… По приезду в Португалию молодожены узнают, что страна принимает у себя главное международное футбольное соревнование и что сборная Англии принимает в нем участие! Более того английская команда и ее преданные фанаты буквально преследуют Марка и Холии по пятам. Обожающий футбол Марк утверждает, что это лишь случайное совпадение событий — мол, что за сволочью должен быть муж, чтобы подарить своей жене такой вот вояж с одной лишь целью посещения матчей сборной Англии? Постепенно Холли начинает понимать, что за сволочь ее муж. Неловкое поведение Марка, их скоротечный роман и деньги ее отца (с помощью которых путешествие и было оплачено) — все это начинает подводить девушку к ужасающему умозаключению…

Фраза про "национальное":