краткая аннотация к фильму "Хикару и Го (сериал)"?

Она как бы совсем не занимала места. -То, было одно из тех существ, которые остаются чужими даже для своих близких

Х.Ф. Хикару и Го (сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 8.606
Режиссер: Kei Imabayashi
Продюсер: Jong Soo Choi
Композитор: Кэй Вакакуса

Рядовой японский школьник Хикару после уроков решает наведаться на дедовский чердак, чтобы поживиться там чем-нибудь интересным и полезным. Думал ли он, когда лез за антиквариатом, что находка — старый стол для игры в го — окажется роковой и полностью перевернет его жизнь. По странному стечению обстоятельств Хикару натыкается не на простой стол, коих в Токио полным-полно, а на предмет, в котором живет дух по имени Сай, вот уже много десятков лет жаждущий выбраться на свободу. Еще в феодальную эпоху Сай, будучи величайшим мастером го своего времени, по странному стечению обстоятельств оказался заточен в доску, и вот теперь, когда мир изменился до неузнаваемости, а его спасителем оказался обычный японский паренек, он наконец-то обрел заветную свободу.

Фраза про "быть":