краткая аннотация к фильму "Гори, гори ясно... (ТВ)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Гори, гори ясно... (ТВ)
Год: 1983
Рейтинг IMDB: 6.368
Режиссер: Аян Шахмалиева
Композитор: Эдуард Артемьев

Слесарю-ремонтнику спичечной фабрики Парфену Локтионову предлагают стать мастером цеха. Новая должность, с одной стороны, связана с повышенной ответственностью, а с другой — с меньшим заработком. Теща и жена настаивают, чтобы обычно покорный им Парфен отказался от сделанного ему предложения. Но на этот раз герой фильма восстает против домашней тирании.

Фраза про "национальное":