краткая аннотация к фильму "Лучше не бывает"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Лучше не бывает
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 7.843
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Продюсер: Джеймс Л. Брукс
Композитор: Ханс Циммер

Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается.Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и преданности. За стеной собственного равнодушия ему открывается прекрасный мир человеческих чувств…

Фраза про "национальное":