краткая аннотация к фильму "Железный смерч (ТВ)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Железный смерч (ТВ)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 3.722
Режиссер: Гордон Янг
Продюсер: Кертис Кроуфорд
Композитор: Ричард Бауэрс

В результате чудовищной вспышки на Солнце, «Гелиос» — новая экспериментальная установка по получению энергии дает сбой, и излишки солнечной плазмы образуют магнитный вихрь невероятной силы. Железный смерч начинает двигаться в сторону Филадельфии, поглощая все металлическое на своем пути и неся гибель всему живому. Астрофизики Майкл Эдвардс и Ребекка Адлер пытаются понять природу смерча и предупредить руководство эксперимента о смертельной опасности…

Фраза про "национальное":