краткая аннотация к фильму "Агент национальной безопасности 4 (сериал)"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Агент национальной безопасности 4 (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 5.717
Режиссер: Игорь Москвитин
Продюсер: Александр Капица
Композитор: Андрей Митрошин

Алексей Николаев — молодой, умный и обаятельный парень из хорошей семьи. За спиной у него немалый жизненный опыт: детство и юность прошли на Лиговке (самом хулиганском районе Питера), потом — Афганистан и незаконченный театральный институт. Благодаря своей незаурядной внешности, способности к перевоплощению, не отягощенный излишними комплексами Николаев может в интересах дела с одинаковой легкостью стать и бомжем, и русским «Джеймсом Бондом», только намного симпатичнее… Его амплуа меняется так часто, что даже «свои» порой не знают, что он выкинет в этот раз. Он работает вместе со своим коллегой и другом Андреем Красновым. В это время на службу приходят работать новые сотрудники Геннадий Николаев и Ольга Четвергова…

Фраза про "национальное":