краткая аннотация к фильму "Возврат"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Возврат
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.172
Режиссер: Шон Эллис
Продюсер: Лене Босейджер
Композитор: Гай Фарли

Переживая болезненное расставание с любимой, Бен впадает в бессонницу. В освободившиеся 8 часов он начинает работать в ночную смену местного супермаркета, где главной задачей сотрудников является убивание времени. Неожиданно Бен обнаруживает в себе необычную способность останавливать время, что даёт толчок его художественному таланту.

Фраза про "национальное":