краткая аннотация к фильму "Ангел Рождества"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Ангел Рождества
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.807
Режиссер: Брайан Бру
Продюсер: Брайан Бру
Композитор: Майкл Шамвэй

Эшли живет одна. Приближается Рождество, и Эшли все острее чувствует свое одиночество, в том числе и потому, что никак не может найти работу. Неожиданно помощь приходит от ее соседа Ника: он предлагает ей поработать в благотворительной организации…

Фраза про "национальное":