краткая аннотация к фильму "Узы родства"?

Путь воина. Некоторые выражения имеют ярко выраженное национальное звучание в отражении черт того или иного народа, и даже самый лучший перевод не может передать сути не исказив её

Поделиться фильмом

Х.Ф. Узы родства
Год: 1989
Рейтинг IMDB: 6.528
Режиссер: Джонатан Каплан
Продюсер: Лоуренс Кэздан
Композитор: Брэд Фидель

Линда и Майкл Спекторы женаты уже десять лет и отчаянно хотят стать родителями. Они пытаются зачать ребёнка, но безуспешно. Обратившись в агентство по усыновлению, они знакомятся с беременной 17-летней Люси. Молодая женщина считает, что супружеская пара сможет лучше позаботиться о её ребёнке, чем она сама со своим парнем. Спекторы обеспечивают уход за Люси на время её беременности и они становятся ближе, но Люси начинает сомневаться о том, отдавать ли им своего будущего ребёнка.

Фраза про "национальное":