краткая аннотация к фильму "Холодная вода"?

Он, с огромным напряжением, представлялся ей в этот миг "царственным бременем её души"

Х.Ф. Холодная вода
Год: 1994
Рейтинг IMDB: 6.817
Режиссер: Оливье Ассайас
Продюсер: Жорж Бенаюн

1972 год, под Парижем. Жиль и его школьная подруга Кристин попытались украсть несколько пластинок из музыкального магазина, но Кристин была поймана охраной. После продолжительной беседы с инспектором полиции и попытки понять, что движет столь юной и симпатичной девушкой, её собираются отправить к отцу, с которым у Кристин не было ни малейшего желания находиться рядом. Их взаимоотношения были такими сложными, что доходило даже до рукоприкладства. До этого момента она жила вместе с матерью, состоящей в гражданском браке с молодым парнем, принимающим ставки на скачках. Отец Кристин одержим идеей положить её в клинику «Прекрасное солнце», где, как говорят, для лечения применяется электрошоковая терапия.Жиль также сталкивается с некоторыми проблемами: профессор литературы не выдерживает наплевательского отношения к своему предмету и просит директрису, чтобы та отстранила его от занятий до конца года, что автоматически ставит под сомнение возможность получения аттестата.В конце концов, молодые люди решают сбежать от своих проблем вместе…

Фраза про "масштаб":