краткая аннотация к фильму "Луна над Майами"?

Всё время жалуются, "А что же они в Москве будут делать?", – Ничего! Потому и не едут... Мусорная жизнь какая-то

Х.Ф. Луна над Майами
Год: 1941
Рейтинг IMDB: 7.059
Режиссер: Уолтер Лэнг
Продюсер: Гарри Джо Браун
Композитор: Дэвид Баттолф

Сестры Кей и Барбара Латимер работают в придорожной закусочной на задворках штата Техас, здесь же трудится поварихой их тетушка Сьюзен. Неожиданно приходит известие, что они получают наследство пятьдесят пять тысяч долларов. Радости девушек нет предела. Но, к сожалению, налоги и прочие вычеты оставляют в их распоряжении только скромные четыре тысячи. Родственницы решают не унывать: Кей предлагает сестре и тетушке бросить работу в забегаловке, купить билеты в Майами, где наверняка она найдет богатого мужа и тогда ее семья заживет не хуже других. Прикупив модных платьев и костюмов для отдыха, они отправляются на солнечный берег, в шикарный отель, где Кей решает выдать себя за богатую девицу, сестру за свою секретаршу, а тетушку за верную горничную. С первых же минут пребывания на курорте их мечты, похоже, начинают сбывается…

Фраза про "отлепиться":