краткая аннотация к фильму "Месть Масамунэ-куна (сериал)"?

Теперь я сожалею, что так мало преуспел в языке, — сожалею с культурной точки зрения

Х.Ф. Месть Масамунэ-куна (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.371
Режиссер: Мираи Минато
Композитор: Тацуя Като

Макабэ Масамунэ был толстым ребёнком, из-за чего его постоянно дразнила и доводила до слёз мерзкая девчонка Аки Адагаки. И так она его достала, что он решил ей страшно отомстить: начал вести здоровый образ жизни, занялся спортом, взялся за учёбу и личностное развитие. Спустя несколько лет обновлённый Масамунэ — красивый и популярный отличник-спортсмен-чемпион — переводится в школу, где учится Аки, с единственной целью: заставить девушку пройти через те же страдания и унижения, через которые прошёл он сам. Но разумеется, всё складывается не совсем так, как предполагал мститель.

Фраза про "культура":