краткая аннотация к фильму "Бумбараш (ТВ)"?

Теперь я сожалею, что так мало преуспел в языке, — сожалею с культурной точки зрения

Х.Ф. Бумбараш (ТВ)
Год: 1972
Рейтинг IMDB: 7.426
Режиссер: Абрам Народицкий
Продюсер: Владимир Князев
Композитор: Владимир Дашкевич

Рядовой Бумбараш, считающийся погибшим на фронтах Первой мировой войны, неожиданно возвращается в родную деревню, где никто его не признаёт, т. к. деньги на панихиду давным-давно употреблены по назначению. В стране уже вовсю полыхает гражданская война, в крохотной деревушке власть меняется каждые полдня: красные, белые, анархисты, бандиты, опять красные, а за ними опять белые и так до бесконечности… Среди всего этого хаоса Бумбараш старается устроить свою жизнь и личное счастье.

Фраза про "культура":