краткая аннотация к фильму "Пока станица спит (сериал)"?

Теперь я сожалею, что так мало преуспел в языке, — сожалею с культурной точки зрения

Х.Ф. Пока станица спит (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 3.867
Режиссер: Александр Мохов
Продюсер: Валентин Опалев
Композитор: Андрей Кравченко

Это история о любви. О любви свободной, не терпящей никаких ограничений, будь то — сословное, имущественное или иное неравенство. О любви страстной и безудержной, как дикая стихия, которая не остановится перед устранением преград.Марыся, красивая молодая казачка, выросла в атмосфере безумной любви отца — любой каприз, любая прихоть Марыси тут же беспрекословно выполнялись. И вот однажды Марыся встречает Степана, бедного дворянина, сбежавшего со своей невестой Аленой, чтобы тайно обвенчаться.Марыся решает, что Степан должен стать ее мужем и делает все, чтобы женить его на себе. Степан любит Алену, которую он выдает за свою сестру, и не собирается брать в жены никого, кроме нее. Но на карту поставлена жизнь любимой…

Фраза про "культура":