краткая аннотация к фильму "Полусвет"?

Теперь я сожалею, что так мало преуспел в языке, — сожалею с культурной точки зрения

Х.Ф. Полусвет
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.776
Режиссер: Крэйг Розенберг
Продюсер: Гарт Х. Драбински
Композитор: Бретт Розенберг

Успешная писательница Рэйчел Карлсон никак не может пережить гибель ее 5-летнего сына. Год спустя, чтобы наконец вновь начать писать, Рэйчел перебирается в уединенный коттедж, расположенный в далекой рыбацкой деревушке.Однако там начинают происходить события, которые наводят ужас на жителей этого тихого местечка и на саму Рэйчел, опасающуюся и за свою жизнь, и за свой рассудок.

Фраза про "культура":