краткая аннотация к фильму "Гамлет идет в бизнес"?

Самая волшебная из волшебных сказок у нас едва ли избежит упрёка на оскорбление личности

Х.Ф. Гамлет идет в бизнес
Год: 1987
Рейтинг IMDB: 7.096
Режиссер: Аки Каурисмяки
Продюсер: Аки Каурисмяки

Клавдий безропотно превращается в Клауса, а Принц Датский — в чувствительного недоросля «с сердцем теплым, как холодильник», пожирающего колбасу ломтями и ногой врубающего магнитофон. Борьба за власть осталась неизменной пружиной человеческих отношений с шекспировских времен, зато в качестве предмета нежной страсти деньги вытеснили все остальное.

Фраза про "раздражение":