краткая аннотация к фильму "План игры"?

Тебя могут встретить с насмешливой вежливостью или во всяком случае, выжидательной холодностью

Х.Ф. План игры
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.144
Режиссер: Энди Фикмен
Продюсер: Марк Кьярди
Композитор: Нэйтан Ван

Профессиональный игрок в американский футбол внезапно узнаёт о существовании своей дочери. Появившаяся откуда ни возьмись дочурка помогает спортсмену переквалифицироваться из отвязного холостяка в образцово-показательного папашу.

Фраза про "коллективное":