краткая аннотация к фильму "Замерзшая из Майами"?

Тебя могут встретить с насмешливой вежливостью или во всяком случае, выжидательной холодностью

Х.Ф. Замерзшая из Майами
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.134
Режиссер: Йонас Элмер
Продюсер: Пол Брукс
Композитор: Джон Свайхарт

Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей теплый прием.

Фраза про "коллективное":