краткая аннотация к фильму "Бархатные волны"?

Тебя могут встретить с насмешливой вежливостью или во всяком случае, выжидательной холодностью

Х.Ф. Бархатные волны
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.387
Режиссер: Иржи Вейделэк
Продюсер: Томаш Хоффман

Судьба юного Войты была заранее предопределена родителями. Отец видел в нем будущего чемпиона по плаванию, мать — пианиста-виртуоза. Планы эти не осуществились во всем блеске, зато человек вырос хороший и, подрастая, пережил немало интересного — как, впрочем, и все окружающие. Только в жизни Войты основную роль сыграла Эля, его рыжеволосая колдунья, его наяда.

Фраза про "коллективное":