краткая аннотация к фильму "Как стать джентльменом (сериал)"?

В правильном контексте мы видим, что «агрессор» - это всего лишь «информация»

Х.Ф. Как стать джентльменом (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 5.439
Режиссер: Фред Сэвэдж
Продюсер: Адам Чейз
Композитор: Джон Свайхарт

Эндрю Карлсон ведет колонку об этикете, и настолько предан идеалам более цивилизованных эпох, что удалился от современного общества. Брызжущий оптимизмом Берт Лансинг — «плохиш» из прошлого Эндрю, который унаследовал фитнес-центр, но так и остался грубым и неотесанным. Когда Джерри, редактор Эндрю, сообщает ему, что колонке необходимо обновление, либо Эндрю будет уволен, Эндрю нанимает Берта в качестве личного тренера, в надежде, что Берт сможет превратить его из джентльмена в обычного человека. Мать Эндрю Диана и его сестра Дженет поддерживают этот план. Его поддержал бы и муж Дженет — Майк, но ему своего мнения иметь не положено. Хотя взгляды Эндрю и Берта разделяют столетия, может оказаться, что эти двое отлично дополняют друг друга.

Фраза про "равновесие":