краткая аннотация к фильму "Поющие в терновнике: Пропавшие годы (ТВ)"?

хор народных активистов врывается в горячие грёзы и звучит отрезвляющим диссонансом

Х.Ф. Поющие в терновнике: Пропавшие годы (ТВ)
Год: 1996
Рейтинг IMDB: 6.284
Режиссер: Кевин Джеймс Добсон
Продюсер: Дэррил Шин
Композитор: Гарри МакДональд

Впервые вы узнаете о том, что происходило с Мэгги Клири и Ральфом де Брикассаром в пятидесятые годы. Как известно, этот период их любовных отношений не вошел в известную экранизацию нашумевшего бестселлера Колин Маккалоу «Поющие в терновнике».В то время, как отец Ральф возвращается на австралийское ранчо семейства Клири, его единственная настоящая любовь, Мэгги, вынуждена бороться за свои материнские права со своим бывшим мужем Люком.

Фраза про "коллективное":