краткая аннотация к фильму "Мошенники (сериал)"?

хор народных активистов врывается в горячие грёзы и звучит отрезвляющим диссонансом

Х.Ф. Мошенники (сериал)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.880
Режиссер: Виталий Москаленко
Продюсер: Сергей Даниелян
Композитор: Юрий Прялкин

Павел и Наталья не знали друг друга, хотя давно и успешно работали в одной области. Они сотрудничали только с самыми богатыми клиентами и обслуживали их по первому разряду. Оба были мошенниками экстра-класса. И пока пути их не пересекались, они жили вполне припеваючи. Но все изменилось, когда их очередные клиенты оказались мужем и женой, а стоявший на кону миллион прямо из-под носа профессионалов увела незадачливая воровка Марина, — сама не понимая, во что вляпалась.

Фраза про "коллективное":