краткая аннотация к фильму "Каран и Арджун"?

хор народных активистов врывается в горячие грёзы и звучит отрезвляющим диссонансом

Х.Ф. Каран и Арджун
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 8.002
Режиссер: Ракеш Рошан
Продюсер: Ракеш Рошан
Композитор: Раджеш Рошан

Каран и Арджун — родные братья. Оставшись без отца, братья вынуждены работать на каменоломне, чтобы прокормить себя и свою мать Дургу. Тяжелый труд и издевательства владельца каменоломни Дхурджана Сингха вынуждают братьев пойти на конфликт. За это с ними жестоко расправляются, убив на глазах у их матери.Обезумев от горя женщина просит богиню Кали помочь ей. И ее молитвы доходят до небожителей. В разных семьях в один день и в один час рождаются два мальчика Аджай и Виджай. Спустя двадцать лет их судьбы пересекаются. Объединившись, они возвращаются в родную деревню, чтобы восстановить справедливость и отомстить за слезы матери…

Фраза про "коллективное":