краткая аннотация к фильму "Тэсс из рода д`Эрбервилей (ТВ)"?

Вы что кричите? У меня нормально со слухом, это у меня со зрением проблемы

Х.Ф. Тэсс из рода д`Эрбервилей (ТВ)
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.678
Режиссер: Йен Шарп
Продюсер: Сара Уилсон
Композитор: Алан Лиск

В долине Блекмор живет семейство возчика Джона Дарбейфилда. Однажды Джон узнает, что он является прямым потомком некогда могущественной рыцарской семьи д`Эрбервиллей. Дарбейфилд, непривычный к тяжелой работе, с легкостью начинает подражать манерам знати и большую часть времени проводит в кабаках. Опорой семьи и младших детей, по сути, оказывается старшая дочь Тэсс. И именно она через некоторое время, чтобы помочь родителям, братьям и сестрам, отправляется в поместье богатой миссис д`Эрбервилль, которая является её родственницей. Тэсс ещё не знает к каким многочисленным событиям её подтолкнет эта встреча…

Фраза про "зря":