краткая аннотация к фильму "Дом мечты"?

А мы, люди, можем помочь, чтобы ей не было необходимости зависеть от государства? Нет.

Х.Ф. Дом мечты
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.335
Режиссер: Пан Хо-Чун
Продюсер: Джози Хо
Композитор: Габриэль Роберто

С самого детства Чэн Лайшун мечтает о собственной квартире. В наше время для некоторых это непозволительная роскошь, поэтому девушка работает на нескольких работах и копит деньги, живя только одной мечтой поскорее купить себе жильё. Но в семье проблемы: тяжело заболевает отец, и на брата рассчитывать не приходится, цены растут, а тут как раз подворачивается отличный вариант с видом на залив, прямо как в мечтах Лайшун. Тогда девушка решается на отчаянный шаг.

Фраза про "плен":