краткая аннотация к фильму "Крепкий сон"?

А мы, люди, можем помочь, чтобы ей не было необходимости зависеть от государства? Нет.

Х.Ф. Крепкий сон
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.790
Режиссер: Жауме Балагеро
Продюсер: Алина Констансо
Композитор: Лукас Видаль

Сесар работает консьержем в небольшом жилом доме в Барселоне. Он глубоко несчастлив и ищет хоть какую-нибудь причину для дальнейшего существования. День за днем он выполняет свою работу и, пока никто из жителей дома не обращает на него особого внимания, сам он неустанно наблюдает за ними. Он знает каждую мелочь в их жизнях, всё о них, а в особенности об одной из них.

Фраза про "коллективное":