краткая аннотация к фильму "Преступления прошлого (сериал)"?

Поворотный момент уже позади, и плотина вот вот рухнет, затопив всё и вся потоками безразличной истории

Х.Ф. Преступления прошлого (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.655
Режиссер: Билл Андерсон
Продюсер: Хелен Грегори
Композитор: Джон Э. Кин

Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких. Куда детектива Джексона Броуди приведёт его собственное любопытство, пережитый им опыт потери сестры и насыщенная преступлениями жизнь провинциального Эдинбурга.

Фраза про "масштаб":