краткая аннотация к фильму "Хоуп-Спрингс (сериал)"?

Поворотный момент уже позади, и плотина вот вот рухнет, затопив всё и вся потоками безразличной истории

Х.Ф. Хоуп-Спрингс (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.137
Режиссер: Йен Барнс
Продюсер: Энн Менса
Композитор: Ник Грин

Мошенница Элли Лагден, недавно освободившаяся из тюрьмы, желает отомстить своему мужу-бандиту и вместе с тремя бывшими сокамерницами — Ханной, Шу и Джози — крадет у него три миллиона фунтов. Подруги собираются вместе улететь на Барбадос и начать новую жизнь, но не успевают получить фальшивые паспорта и вынуждены спрятаться на время в глухой деревне Хоуп-Спрингс в Шотландии. Но вскоре оказывается, что и там им грозит опасность…

Фраза про "масштаб":