краткая аннотация к фильму "Клиент всегда мертв (сериал)"?

Поворотный момент уже позади, и плотина вот вот рухнет, затопив всё и вся потоками безразличной истории

Х.Ф. Клиент всегда мертв (сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.841
Режиссер: Алан Болл
Продюсер: Алан Болл
Композитор: Ричард Марвин

События сериала происходят в Лос-Анджелесе. Приехав домой, Нейт — сын Натаниэля Фишера, главы семейства — неожиданно узнаёт о гибели отца. Младший брат Нейта, Дэвид — замкнутый гей и управляющий похоронного бюро. Сестра Нейта — бунтующий подросток Клэр — узнаёт печальную весть, находясь под действием наркотиков, которые она попробовала вместе со своим новым бойфрендом Гейбом. Радость в жизнь Нейта приносит лишь Бренда, страстная женщина, с которой Нейт познакомился в самолёте. Однако члены семьи Бренды оказываются ещё более странными, чем семейство Нейта…

Фраза про "система":