краткая аннотация к фильму "Торгсин (мини-сериал)"?

Судить о политической системе по моменту выборов - всё равно, что судить о жизни семьи, как она справляет Новый год.

Х.Ф. Торгсин (мини-сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.094
Режиссер: Дмитрий Петрунь
Продюсер: Александр Кушаев

1934 год. Лида Сокольская, блестяще владеющая несколькими иностранными языками, переезжает со своим братом Алексеем Сокольским, сотрудником Академии Наук, специалистом по драгоценным камням, из Ленинграда в Москву. Во время переезда, они находят в вещах умершего отца драгоценный старинный кулон. Лида заключает договор с директором универмага Виктором Серебровым — он должен, используя свои связи и возможности, помочь ей разобраться в тайне кулона, а она придет работать в его магазин переводчиком. Тайна кулона приводит Лиду к тайне ее собственного происхождения, а знакомство с Серебровым — к большой любви.

Фраза про "зря":