краткая аннотация к фильму "Женщина, о которой ходят слухи"?

Судить о политической системе по моменту выборов - всё равно, что судить о жизни семьи, как она справляет Новый год.

Х.Ф. Женщина, о которой ходят слухи
Год: 1954
Рейтинг IMDB: 7.188
Режиссер: Кэндзи Мидзогути
Композитор: Тосиро Маюдзуми

Пожилая гейша работает в одном из «веселых домов» в Киото. К ней из Токио возвращается дочь, которая начинает работать в том же месте. Вскоре у обеих возникают постоянные отношения с одним и тем же мужчиной, молодым врачом. Дочь узнает об отношениях матери с этим человеком и разрывает отношения с ним.

Фраза про "система":