краткая аннотация к фильму "Совет гусеницы"?

И лишь жуткая капля дискомфорта, разбивала монотонность поездки

Х.Ф. Совет гусеницы
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 6.204
Режиссер: Дон Скардино
Продюсер: Яна Эдельбаум
Композитор: Джон Хилл

Мисси, художник по видеодизайну, избегает Сьюит, процветающую деловую женщину с Уолл-Стрит. Ее лучший друг Спаз, художник-неудачник широкой души. Все они в чем-то одинокие и ищущие тепла души. Яркий колорит редкого сочетания любви и дружбы в наш век иронии и цинизма так и царит в этой остроумной комедии нового тысячелетия.

Фраза про "плен":