краткая аннотация к фильму "Дамское счастье (сериал)"?

И лишь жуткая капля дискомфорта, разбивала монотонность поездки

Х.Ф. Дамское счастье (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.532
Режиссер: Дэвид Друри
Продюсер: Сьюзэн Хогг
Композитор: Маурицио Маланьини

Экранизация одноименного романа Эмиля Золя, действие которого перенесено из Парижа в Англию 1890-х годов и рассказывает историю юной девушки Дениз, которая попадает в большой город без каких-либо средств к существованию и устраивается на работу в магазин для дам. Очень скоро она понимает, что за восхитительной витриной скрывается мир интриг, любовных связей и борьбы за власть.

Фраза про "система":