краткая аннотация к фильму "Дочери ботаника"?

И лишь жуткая капля дискомфорта, разбивала монотонность поездки

Х.Ф. Дочери ботаника
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.746
Режиссер: Дай Сицзе
Продюсер: Лиз Файоль
Композитор: Эрик Леви

Это история любви двух девушек в Китае тех времен, когда гомосексуализм жестоко преследовался по закону. Главная героиня — воспитанница детского дома Ли Мин приезжает на стажировку к знаменитому китайскому ботанику. Взаимоотношения Ли Мин с Ан, дочерью ученого, и составляют основу сюжета этой картины.

Фраза про "система":