краткая аннотация к фильму "Изящная эпоха"?

Нет, нет, - сказал я, - Быть несчастным вместе с Вами, для меня участь самая завидная.

Х.Ф. Изящная эпоха
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 7.184
Режиссер: Фернандо Труэба
Продюсер: Андрес Висенте Гомес
Композитор: Антуан Дюамель

Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в доме престарелого художника. Но когда сюда приехали четыре дочки художника, он понял, что задержится здесь надолго…

Фраза про "быть":