краткая аннотация к фильму "Маркиза"?

Нет, нет, - сказал я, - Быть несчастным вместе с Вами, для меня участь самая завидная.

Х.Ф. Маркиза
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 6.683
Режиссер: Вера Бельмон
Продюсер: Вера Бельмон
Композитор: Хорди Саваль

Фильм рассказывает историю бурной жизни «маркизы» Дю Пак — дамы, имевшей дурную репутацию во время правления короля Людовика ХIV.Красавица и куртизанка, выросшая в нищете, сумела обольстить огромное количество знатных мужчин и достичь высочайшего положения в обществе. Даже Мольер и Расин, как, впрочем, и сам «Король — Солнце» — Людовик ХIV — не смогли устоять перед ее очарованием.

Фраза про "быть":