краткая аннотация к фильму "Двуязычный любовник"?

Нет, нет, - сказал я, - Быть несчастным вместе с Вами, для меня участь самая завидная.

Х.Ф. Двуязычный любовник
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 5.030
Режиссер: Висенте Аранда
Продюсер: Энрике Сересо
Композитор: Хосе Ньето

Между главным героем, человеком с мягким характером, и Нормой Валенти большие социальные и культурные различия. Несмотря на это, они женаты уже пять лет. Но однажды муж застаёт Норму с любовником, после чего расстаётся с ней. Это не значит, что он разлюбил Норму, напротив — он продолжает её любить и хочет снова быть с ней. Для этого ему приходится стать совсем другим человеком…

Фраза про "быть":