краткая аннотация к фильму "Эротические связи"?

Он понял, что за моим молчанием, скрывается нечто, ускользающее от его проницательности

Х.Ф. Эротические связи
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 5.742
Режиссер: Кодзи Вакамацу
Продюсер: Кадзуёси Окуяма
Композитор: Кацуо Оно

История о жизни японцев в Париже. Детективный агент Кисин и гид Ри в целях экономии арендуют одно помещение. Работой они не избалованы, поэтому с радостью хватаются за каждое предложение. Неудивительно, что щедро оплачиваемый заказ некоего Тамио Окуямы представляется им обоим весьма заманчивым. На первый взгляд всё довольно просто — известный бизнесмен подозревает свою любовницу в измене. Однако по мере расследования в деле возникают непредвиденные обстоятельства…

Фраза про "Неловкость":