краткая аннотация к фильму "Велкам хом"?

Рой трутней не оттрубив ещё над прежней темой, перелетал на новую и своим жужжанием заглушал искренне спорящие голоса

Х.Ф. Велкам хом
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.006
Режиссер: Ангелина Никонова
Продюсер: Алексей Сонк
Композитор: Олег Садко

Это история о людях, потерявших чувство принадлежности к определённой географической точке, к тому месту, которое мы называем домом. Всех их объединяет жажда иллюзорного успеха, в гонке за которым многие проводят годы и десятилетия, жертвуя своими первоначальными ценностями. Герои фильма — не самые несчастные люди на свете, но у всех них непростая жизнь, которую каждый избрал добровольно, надеясь реализовать свои представления о благополучии. Нью-Йорк для них — поле боя, где они ежедневно борются за свою мечту.

Фраза про "направление":