краткая аннотация к фильму "Вавилон"?

В ней тоже проснулся бес, и этот бес был готов идти до конца

Х.Ф. Вавилон
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.556
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Продюсер: Стив Голин
Композитор: Густаво Сантаолалья

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками.В это же время двое детей Ричарда и Сюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, отправляются вместе с ней в Мексику на свадьбу ее сына, и это путешествие оказывается в итоге далеко не из легких. И, наконец, в Токио тяжело переживающая самоубийство матери глухая студентка Чиеко ведет себя вызывающе, вступает в перепалку с отцом и разными способами срывает свое зло на окружающих…

Фраза про "зря":