краткая аннотация к фильму "1790 год (сериал)"?

Ответить ему "нет" было все равно что пытаться остановить многотонный каток, съезжающий с ледяной горки

Х.Ф. 1790 год (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.196
Режиссер: Рикар Петрелиус
Продюсер: Рени Ахо

Сериал погружает нас в атмосферу Стокгольма конца XVIII века — города, в котором трущобы соседствуют с величественными дворцами, нищие и шлюхи прогуливаются по тем же улицам, что и богатые торговцы с аристократками. Сюда из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После отпуска он собирается вернуться в армию. Но непредвиденные обстоятельства кардинально меняют его жизнь. Внезапно умирает полицейский комиссар одного из городских округов — по внешним признакам от сердечного приступа. Однако Доод обнаруживает неопровержимые доказательства насильственной смерти.Его ум, способности, твердость характера и стремление к истине производят впечатление на шефа стокгольмской полиции Вальштедта, и он предлагает врачу стать окружным комиссаром. Доод соглашается, тем самым нажив себе заклятого врага — начальника тюрьмы Нордина, метившего на это место. Практически в одиночку, ежеминутно рискуя жизнью, врач, ставший сыщиком, расследует самые загадочные преступления, мотивы которых те же, что и в любые времена: месть, жадность, любовь, ревность, политика…

Фраза про "зря":