краткая аннотация к фильму "Параллельный мир"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. Параллельный мир
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 5.887
Режиссер: Ральф Бакши
Продюсер: Фрэнк Манкузо мл.
Композитор: Марк Айшем

Автор серии комиксов художник Джек Дибс оказывается в придуманном им мире и теряет голову от собственного персонажа, чрезвычайно сексапильной Холли Вуд. Холли сгорает от желания превратиться из мультяшки в реальную женщину, а единственный путь к этому — переспать с живым мужчиной.Поначалу Дибс думает, что сходит с ума, но присутствие в рисованном мире другого человека, детектива Френка Харриса, оказавшегося там в результате эксперимента мультяшного учёного, заставляет его поверить в реальность происходящего…

Фраза про "отлепиться":