краткая аннотация к фильму "Центурион"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. Центурион
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.582
Режиссер: Нил Маршалл
Продюсер: Кристиан Колсон
Композитор: Илан Эшкери

Действие разворачивается в 117 году. Главный герой — Квинтус Диас — единственный человек, уцелевший после налёта пиктов на пограничную римскую крепость. Вместе с легендарным Девятым легионом он отправляется на север, чтобы стереть с лица земли пиктов и уничтожить их предводителя, Горлакона.

Фраза про "быть":