краткая аннотация к фильму "Испытание человека"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. Испытание человека
Год: 1977
Рейтинг IMDB: 7.351
Режиссер: Дзюнъя Сато
Продюсер: Саймон Тсе
Композитор: Юдзи Оно

В одном из отелей Токио происходит убийство американца. Расследование преступления приводит детектива Мунесуи в Нью-Йорк, где к нему присоединяется детектив Шафтэн.

Фраза про "быть":