краткая аннотация к фильму "Пленный"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. Пленный
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.324
Режиссер: Алексей Учитель
Продюсер: Алексей Учитель
Композитор: Леонид Десятников

Кавказская война. Чеченцы перекрыли дорогу, и федералам нужно заплатить за проезд. Денег или патронов нет, подкрепления ждать неоткуда, поэтому двое бывалых рядовых-старослужащих ловят пленного, чтобы им расплатиться за проезд. Груз, впрочем, оказывается более ценным и опасным, чем они думали.

Фраза про "быть":