краткая аннотация к фильму "История Государства Российского (сериал)"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. История Государства Российского (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 8.187
Режиссер: Валерий Бабич
Композитор: Борис Кукоба

Эта историческая телекартина создана на основе одноименного фундаментального 12-томного труда знаменитого русского историка Николая Карамзина. Каждая из серий, которая будет длиться 4 минуты, выполнена в технике трехмерной компьютерной анимации. Сериал охватывает огромный исторический период от Славянской Руси до Смутного времени.

Фраза про "слово":