краткая аннотация к фильму "Холодная погода"?

У тебя переход из молодости в старость слегка затянулся, пора смело перейти в другой возраст и гордиться плодами

Х.Ф. Холодная погода
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.770
Режиссер: Аарон Кац
Продюсер: Ларс Кнудсен
Композитор: Кигэн Девитт

Несостоявшийся криминалист Даг бросает колледж в Чикаго и возвращается в родной Портленд, где устраивается рабочим на ледяную фабрику. После свидания с бывшей девушкой Гейл Даг узнает, что экс-подружка пропала. Решив тряхнуть стариной, Даг затевает собственное расследование. У него появляется свой доктор Ватсон — коллега по работе Карлос.

Фраза про "направление":