краткая аннотация к фильму "Чёрный 47-й"?

Я отлично знаю, что с моей стороны большая дерзость поучать вас, но все же приходится

Х.Ф. Чёрный 47-й
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 6.533
Режиссер: Лэнс Дэйли
Продюсер: Аркадий Голубович
Композитор: Брайан Бирн

1847 год, Великий голод в Ирландии. Солдат Британской империи Фини дезертирует и возвращается в Ирландию, собираясь забрать семью и отправиться в Новую Англию. Там он застаёт повсеместный голод и узнаёт о смерти матери и казни брата за сопротивление сносу дома. Британские власти, по указанию которых Фини воевал в Азии, вывозят пшеницу на продажу и в холодную зиму выгоняют людей из домов. Когда оставшиеся члены его семьи замерзают насмерть, бывший солдат решает отложить поездку в Америку и расправиться с ответственными. Поимку мстителя поручает вытащенному по такому случаю из-за решётки за убийство на допросе его бывшему сослуживцу, полицейскому констеблю Ханне.

Фраза про "зря":