краткая аннотация к фильму "Подпольное детство"?

Можно лежать телами рядом, но быть далеко друг от друга

Х.Ф. Подпольное детство
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.987
Режиссер: Бенхамин Авила
Продюсер: Тристан Бауэр
Композитор: Марта Рока Алонсо

Аргентина, 1979 год. После многих лет изгнания Хуан и его семья возвращаются в Аргентину под чужими именами. Родители Хуана и его дядя Бето — члены Организации Монтонерос, которая борется против военной хунты, правящей страной. Из-за своей деятельности они живут под постоянной угрозой ареста и даже смерти. Однако повседневная жизнь Хуана также полна тепла и юмора, и он быстро и легко привыкает к своей новой среде. Его друзья в школе и Мария, девочка, которая ему очень нравится, знают его как Эрнесто — и он должен жить под этим именем ради выживания своей семьи. Хуан принимает это и выполняет все правила своих родителей, пока однажды они не говорят ему, что им немедленно нужно переехать в другое место, и он должен будет оставить Марию и друзей без каких-либо объяснений…

Фраза про "Наблюдатель":